Ветры изменений…

В настоящее время все меняется. Так же обстоит дело с нами. Мы должны были закрыть нашу маленькую компанию. Но это уже все плохие новости, которые у нас есть.

Хорошие новости: Мы будем продолжать свои услуги в качестве внештатных сотрудников так же, как мы это делали раньше, но с нашим новым именем JS Richter. Разница лишь в том, что мы принимаем помощь компании под названием FrilansFinans сделать все административные вещи, писать счёты, собирать деньги, заплатить все налоги и сборы, которые мы должны платить.

Но есть и другая возможность использования наших услуг для вас в качестве клиента. А это использовать нами только в то  время, в которое вам нужна наша помощь, для экскурсии, урока немецкого, шведского или русского языков, переводa. Мы надеемся, что таким образом все эти административные вещи станут намного проще как и для нас, так и для вас.

И мы с нетерпением ждем хорошего сотрудничества с нашими существующими клиентами и новыми.

Как мы делали с 1998 года мы по-прежнему предлагаем наши услуги, такие как туристические экскурсии на немецком и русском языках, переводы с шведского и английского языков на немецкий и русский, с русского и немецкого языков на шведский и с немецкого на русский и наоборот.

Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посмотрите на наши немецкие, русские и шведские сайты или свяжитесь с нами по skanskarichters@comhem.se.

 

Впервые в нашей истории…

…у нас будут гости из Белоруси. Мы будем показать им красиво освещенные города, Мальмё и Лунд, вечером да ночью. А и это случится в первый раз в нашей истории.

 

Добро пожаловать в зимнюю и тёмную, но всё же красивую Швецию!

 

Новинки 2010-ого года

Экскурсии на автобусе по городу Копенгаген

Длительность: 2 часа

Обзорный осмотр центра города с замками Христьансборг, Амальенборг и Росенборг, островом Христьансхаун, русской церквью Св. Арександра Невского, Русалочкой. Прогулка возле Амальенборга и Русалочки.

Длительность: 3 часа

Как выше указано плюс обзорный осмотр той части центра города, где находятся старый университет, собор Наших милых женщин (где в 2005-ом году женился датский «царевич» Фредерик на свою австралийскую принцессу Мэри), самая старийнная церковь города, немецкая церковь Св. Петра, и синагога на Хрустальной улице. Маленькая прогулка в этом районе города.

Экскурсия ко королевским замкам на севере острова Зеландии

Длительность: 6 часов

Обзорный осмотр замков Кронборг (замок Гамлета) в Хельсингёре, Фреденсборг (где живет «царевич» с женой и детьми) и Фредериксборг в городке Хиллерёд. С маленькими прогулками. Кронборг и Фредериксборг есть музеи**.

Экскурсии на автобусе по городу Мальмё

Длительность: 2 часа

Обзорный осмотр центра города с Западным портом (интересный район новостроек в бывшем порту с самым высоким жилым домом Северной Европы), Эресуннским мостом, Мальмёхусским замком, районом Рёршёстаден (с синагогой и церквью Св. Павла) и со старийнным центром города. Прогулки в Западном порту и в парке Пильдаммспаркен. Короткий фото-стоп у моста.

Длительность: 4 часа

Как выше указано плюс обзорный проезд по окрестностям города с посещением древнего замка в Торупе и прогулкой в парке. (Осмотр замка внутри нельзя потому, что он частная собственность.)

Длительность: 4 часа

Как выше указано плюс обзорный проезд по окрестностям города с посещением древнего города Лунда с прогулкой по городу и осмотром Собора**.

Пешеходные экскурсии по городу Лунд

Длительность: 2 часа

Прогулка по городу с осмотром Собора**, зданий университета, старийнных переулков и более новых частей в центре города, в том числе так называемой Красной площади.

Пешеходные экскурсии по городу Истад

Длительность: 2 часа

Прогулка по городу с осмотром старийнных переулков с многочисленными зданиями в стиле северонемецкого фахверка, которые уникальные в Северной Европе.

Экскурсии на автобусе по городу Хельсингборг

Длительность: 2 часа

Прогулка по городу с осмотром старийнных, любопытных переулков, руин крепости Шернан и древней церкви Св. Марии.

Длительность: 3 часа (Фредериксдаль)

Как выше указано плюс проезд до музея под открытым небом Фредериксдаль** и прогулка в парке.

Длительность: 3 часа (Софиеру)

Как выше указано плюс проезд до королевского замка-музея Софиеру**. Осмотр замка-музея и прогулка в парке.

Экскурсии на автобусе по северо-западной Скании Мальмё – Хельсингборг – Босшёклостер

Длительность: 8 часов

Обзорный осмотр городов Мальмё и Хельсингборг (с Софиеру), как выше указано. Посещение превнего замка Босшёклостер.

Экскурсии на автобусе по южно-восточной Скании Мальмё – Истад – Эстерлен

Длительность: 8 часов

Обзорный осмотр города Мальмё, как выше указано. Проезд в Истад на одной из самых красивых дорог Швеции на берегу Балтийского моря. Прогулка по городу Истад, как выше указано. Обзорный проезд через ландшафт Эстерлен, так называемый Прованс Швеции с каменным мегалитическим сооружением Алес стенар и любопытным рыбачьем городком Симрисхамн. Дополнительно можно посетить замок-музей Глиммингегус*.

* Осмотры всех названных музеев и Собора в Лунде не включены в цену за наши услуги.

 

Копенгаген – Мальмё – Истад – Алес стенар – Кристианстад – Ванос

Экскурсии начнут в Копенгагене. Оттуда поедем через Мост над Эресундом в Швецию и Мальме, а потом автострадой на юго-запад в город Истад. На дороге туда мы проедем мимо замком Марсвинсхольмом. От села Сварте мы поедем на Балтийской набережней в самый город Истад.

После маленькой прогулки через этот уютный старийнный городок мы продолжим поездку в деревеньку Косебергу, где мы осмотрим известное каменное мегалитическое сооружение Алес стенар. Там и можно перекусить по-немножку: типичные для Скании сладкие бутерброды с копченной селедкой.

Потом мы уже продолжим поездку через Симрисхамн и Кивик в Кристианстад и в Ванос. Погуляем по городу Кристианстаду, который можно назвать старьшей, но меньшей сестрой Петербурга: Город на сто лет старьше Петербурга, город – как и Петербург – построен по планам главы государства на нескольких островах в самой низской части страны, и город является тайнной столицей, хоть намного меньшей страны. А вполне возможно, что и анекдот о польском короле Сигизмунде, который бежал из Польши в Кристианстад, нашим гостям по вкусу.

После этой остановки мы поедем в Ванос со своим красивым замком, окружающимся скульптурным парком.

Эта программа предлагалaсь вместе с фирмой Travel Gate Sweden летом 2008-ого года.